O knize: 2001 / Semyon, chytrý chlapec 22 let, sedící ve společnosti přátel, se nechtěně nudil. Když rozbalil jedny ze starých novin, objevil zvláštní inzerát: ti, kteří se chtěli stát válečnými kouzelníky, byli pozváni na jistý kouzelný dvůr. Semjon bez přemýšlení mechanicky nahlas přečetl kouzlo pod reklamou (a v opilosti přečetl slova „Kouzelný dvůr“ jako „Kouzelný zloděj“) a ocitl se na... Univerzálním disku vedle Kouzelného zloděje – živého, mluvícího medailonu. na řetězu...